Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

calibrate (verb)

  • 1 calibrate

    calibrate [ˈkælɪbreɪt]
    [+ instrument, tool] étalonner ; [+ level, amount] calibrer
    * * *
    ['kælɪbreɪt]
    transitive verb étalonner [scales]; calibrer [instrument]

    English-French dictionary > calibrate

  • 2 calibrate

    calibrate ['kælɪbreɪt]
    Technology (measuring instrument etc) étalonner; (bore) calibrer; (thermometer) graduer; Military (piece of artillery) vérifier le calibre de

    Un panorama unique de l'anglais et du français > calibrate

  • 3 calibrate

    verb
    1) калибровать; градуировать; тарировать
    2) проверять, выверять
    3) mil. определять начальную скорость
    * * *
    (v) выверять; градуировать; калибровать; приводить в соответствие со стандартом; проверять; тарировать
    * * *
    калибровать; градуировать; тарировать
    * * *
    [cal·i·brate || 'kælɪbreɪt] v. калибровать, градуировать, определять начальную скорость, проверять
    * * *
    выверять
    градуировать
    калибровать
    проверять
    тарировать
    * * *
    1) калибровать 2) выверять 3) воен. определять начальную скорость

    Новый англо-русский словарь > calibrate

  • 4 calibrate

    'kælibreit
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) graduar
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) calibrar
    tr['kælɪbreɪt]
    1 (gun) calibrar; (thermometer) graduar
    calibrate ['kælə.breɪt] vt, - brated ; - brating : calibrar (armas), graduar (termómetros)
    v.
    • calibrar v.
    • graduar v.
    'kæləbreɪt, 'kælɪbreɪt
    transitive verb calibrar
    ['kælɪbreɪt]
    VT [+ gun] calibrar; [+ scale of measuring instrument] graduar
    * * *
    ['kæləbreɪt, 'kælɪbreɪt]
    transitive verb calibrar

    English-spanish dictionary > calibrate

  • 5 calibrate

    transitive verb
    * * *
    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) auf genaues Maß bringen
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) eichen
    * * *
    cali·brate
    [ˈkælɪbreɪt]
    vt
    to \calibrate an instrument/a scale/a thermometer ein Instrument/eine Waage/ein Thermometer eichen [o fachspr kalibrieren]
    * * *
    ['klIbreɪt]
    vt
    gun kalibrieren; meter, instrument also eichen
    * * *
    calibrate [ˈkælıbreıt] v/t TECH
    1. graduieren, eine Gradeinteilung anbringen an (dat)
    2. kalibrieren:
    a) Messinstrumente, Gefäße eichen
    b) Werkstücke auf genaues Maß bringen
    c) das Kaliber (gen) messen
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    eichen v.
    justieren v.
    kalibrieren v.

    English-german dictionary > calibrate

  • 6 calibrate

    'kælibreit
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) inndele (skalaen på et måleinstrument)
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kalibrere, justere
    verb \/kælɪbreɪt\/
    1) kalibrere (militærvesen), korrigere
    2) justere, fastlegge skala på måleinstrument

    English-Norwegian dictionary > calibrate

  • 7 calibrate

    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) inddele
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) indstille; justere; kalibrere
    * * *
    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) inddele
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) indstille; justere; kalibrere

    English-Danish dictionary > calibrate

  • 8 calibrate

    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) preveriti mere
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) naravnati
    * * *
    [kaelibreit]
    transitive verb
    kalibrirati, preverjati, preveriti mere

    English-Slovenian dictionary > calibrate

  • 9 calibrate

    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) kvarða
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) leiðrétta/stilla kvarða

    English-Icelandic dictionary > calibrate

  • 10 calibrate

    kalibrál
    * * *
    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) kalibrál
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) hitelesít

    English-Hungarian dictionary > calibrate

  • 11 calibrate

    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) calibrar
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) calibrar
    * * *
    cal.i.brate
    [k'ælibreit] vt 1 calibrar. 2 regular, graduar, ajustar, verificar a escala (do termômetro ou de qualquer instrumento de medição).

    English-Portuguese dictionary > calibrate

  • 12 calibrate

    v. kalibresini bulmak, ayar etmek, ayarlamak, derecelendirmek
    * * *
    ayarla
    * * *
    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) çapını ölçmek
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) ayarlamak, kalibre etmek

    English-Turkish dictionary > calibrate

  • 13 calibrate

    • kalibroida
    * * *
    'kælibreit
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) kalibroida
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kalibroida, vaata

    English-Finnish dictionary > calibrate

  • 14 calibrate

    ['kælɪbreɪt]
    verbo transitivo calibrare [instrument, tube, gun]; tarare [ scales]
    * * *
    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) calibrare
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) calibrare, tarare
    * * *
    ['kælɪbreɪt]
    verbo transitivo calibrare [instrument, tube, gun]; tarare [ scales]

    English-Italian dictionary > calibrate

  • 15 calibrate

    ['kælɪbreɪt]
    vt
    gun etc kalibrować; measuring instrument skalować (wyskalować perf)
    * * *
    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) skalować
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kalibrować

    English-Polish dictionary > calibrate

  • 16 calibrate

    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) graduēt
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kalibrēt
    * * *
    graduēt, kalibrēt

    English-Latvian dictionary > calibrate

  • 17 calibrate

    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) graduoti
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kalibruoti

    English-Lithuanian dictionary > calibrate

  • 18 calibrate

    v. kalibrera, avväga, justera mätningsnummer, avpassa
    * * *
    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) kalibrera
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kalibrera, justera

    English-Swedish dictionary > calibrate

  • 19 calibrate

    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) kalibrovat
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kontrolovat, vyvažovat
    * * *
    • kalibrovat
    • cejchovat

    English-Czech dictionary > calibrate

  • 20 calibrate

    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) kalibrovať
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) vyvažovať
    * * *
    • vyvažovat
    • zastrelovat
    • znackovat
    • kalibrovat
    • ciachovat
    • porovnávat
    • nanášat stupnicu

    English-Slovak dictionary > calibrate

Страницы

См. также в других словарях:

  • calibrate — ► VERB 1) mark (a gauge or instrument) with a standard scale of readings. 2) compare the readings of (an instrument) with those of a standard. 3) adjust (experimental results) to take external factors into account or to allow comparison with… …   English terms dictionary

  • calibrate — verb Calibrate is used with these nouns as the object: ↑clock …   Collocations dictionary

  • calibrate — 1864, verb formed from CALIBER (Cf. caliber) + ATE (Cf. ate) (2). Related: calibrated; calibrating; calibration …   Etymology dictionary

  • calibrate — verb a) To check or adjust by comparison with a standard. b) To mark the scale of a measuring instrument. See Also: caliber, calibre, calib …   Wiktionary

  • calibrate — verb (T) technical to mark an instrument or tool so that you can use it for measuring …   Longman dictionary of contemporary English

  • calibrate — [[t]kæ̱lɪbreɪt[/t]] calibrates, calibrating, calibrated 1) VERB If you calibrate an instrument or tool, you mark or adjust it so that you can use it to measure something accurately. [TECHNICAL] [V n] ...instructions on how to calibrate a… …   English dictionary

  • calibrate — UK [ˈkæləˌbreɪt] / US [ˈkælɪˌbreɪt] verb [transitive] Word forms calibrate : present tense I/you/we/they calibrate he/she/it calibrates present participle calibrating past tense calibrated past participle calibrated 1) to check or change a piece… …   English dictionary

  • calibrate — transitive verb ( brated; brating) Date: circa 1864 1. to ascertain the caliber of (as a thermometer tube) 2. to determine, rectify, or mark the graduations of (as a thermometer tube) 3. to standardize (as a measuring instrument) by determining… …   New Collegiate Dictionary

  • calibrate — cal|i|brate [ kælı,breıt ] verb transitive 1. ) to check or change a piece of equipment used for measuring things in order to make it accurate 2. ) TECHNICAL to make a series of regular marks on a piece of equipment for measuring things …   Usage of the words and phrases in modern English

  • calibrate — [ kalɪbreɪt] verb 1》 mark (a gauge or instrument) with a standard scale of readings. 2》 correlate the readings of (an instrument) with those of a standard. 3》 adjust (experimental results) to take external factors into account or to allow… …   English new terms dictionary

  • calibrate — [ˈkæləˌbreɪt] verb [T] to check or change a piece of equipment that is used for measuring things in order to make it accurate calibration [ˌkæləˈbreɪʃ(ə)n] noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»